Na dně Gardského jezera vyvěrá voda o 69 stupních. Do bazénu s výhledem na jezero ji ale nenapouštějí

Kamenná hradní věž v Sirmione vystupující z hladiny Gardského jezera
Sirmione na Gardském jezeře; ilustrační fotografie města, nikoli konkrétního termálního bazénu. Foto: wirestock / Magnific.
Zdroj: Magnific

Na okraji jednoho z bazénů v italském Sirmione vypadá vodní hladina, jako by splývala s Gardským jezerem. Kdo se sem v zimě přijde ohřát přímo do termální vody, musí si ovšem vybrat jinou nádrž. Do bazénu s výhledem na jezero totiž lázně napouštějí sladkou vodu o třiceti stupních. V nedalekém venkovním termálním bazénu bývá tou dobou o šest stupňů víc a charakteristický pach tam vodě dodává rozpuštěný sirovodík.

Horký pramen Boiola ústí na dně Gardského jezera. Přesto v něm vyvěrá voda úplně jiného původu, než by se při pohledu ze břehu mohlo zdát. Její cesta začíná na hoře Monte Baldo, kde se ve výšce přes osm set metrů vsakuje déšť do skal. K prameni voda doputuje přibližně po dvaceti letech. Mezitím sestupuje až dva a půl kilometru pod úroveň moře, zahřívá se a ve styku s horninami se obohacuje o minerální látky. Když znovu vyjde k povrchu, má přibližně 69 stupňů. Nápadný pach jí dává rozpuštěný sirovodík.

Související článek
Mají 73,4 °C a patří k nejteplejším ve střední Evropě: Češi se v těchto pramenech ale nevykoupou.

Česko ukrývá mimořádně horké termální prameny: Voda má 73,4 °C, běžní Češi se k ní však nedostanou

24. 07. 2026Cestování

Uprostřed českého lázeňského města vyvěrá voda teplejší než z běžného domácího bojleru. Karlovarské Vřídlo každou minutu vydá přibližně dva tisíce litrů minerální vody.

Pod hladinou začíná rozvod dlouhý třináct kilometrů

Aby se horká voda dostala k lidem dřív, než se smísí s jezerem, vedou ji lázně uzavřeným potrubím. Celá síť měří třináct kilometrů a její trubky z nerezové oceli jsou tepelně izolované. U pláže Lido delle Bionde se sbíhá voda z několika zdrojů. Vedle pramene Boiola totiž soustavu napájejí také další dva vrty. Teprve odsud se rozvod dělí mezi lázeňské provozy včetně léčebny a hotelů, které mají vlastní koupelové zázemí. Každý den přichází na řadu i rozbor vody. Mimo jiné se sleduje, jestli se po cestě nezměnila její mikrobiologická kvalita.

Související článek
Maďarské termální jezero mění od listopadu pravidla.

Vyhlášené maďarské lázně mění od listopadu pravidla. Turisté musí počítat s jiným vstupem i pravidly

02. 11. 2026Cestování

Návštěvníci termálního jezera Hévíz v západním Maďarsku budou od 2. listopadu 2026 vstupovat do lázní jinudy než během podzimních týdnů. Hlavní vstup z promenády se na zimní období uzavře a příchozí zamíří přes historický lázeňský dům Festetics. Samotné koupání v přírodním jezeře zůstane zachované, ale pouze ve venkovní části. Uzavřená nadále zůstává centrální budova stojící nad vodní hladinou, takže návštěva se v několika ohledech liší od podoby, kterou si turisté pamatují z minulých let.

Na břehu vede cesta od perličkových lehátek až k jezeru

Ve venkovním termálním bazénu se lidé mohou postavit pod vysokou zahnutou trysku nebo si přímo ve vodě lehnout na perličkové lehátko. Tady lázně v zimě udržují 36 stupňů, zatímco v létě stačí 34. Krytý termální bazén přebírá stejné sezónní teploty jako ten venkovní. Pohled na jezero ovšem často přitáhne pozornost k jiné části areálu. Přelivový bazén s hladinou obrácenou k jezeru je napuštěný sladkou vodou a voda v něm má třicet stupňů. Kdo si tedy v zimě přejde od masážních trysek právě sem, vykoupe se u stejného břehu ve vodě o šest stupňů chladnější a se zcela jiným složením.

Související článek
Tady si vybere téměř každý: Maďarské lázně nabízejí 34 bazénů a termální vodu teplou až 39 °C.

Češi tyhle maďarské lázně milují. Mají 34 bazénů, vstup za 500 korun a voda dosahující 39 °C

04. 08. 2026Cestování

Rozsáhlý termální areál nedaleko rakouských hranic spojuje léčebné bazény, zážitkové koupání, sauny i atrakce pro rodiny. Před cestou se však vyplatí zkontrolovat aktuální provoz jednotlivých částí.

Déšť se v odpočívárně ozývá i za sucha

Co z cesty vody zbývá mezi horou a jezerem lidskému oku skryté, přiblížily lázně v několika odpočívárnách. Do místnosti věnované dešti nechaly namísto skutečných kapek znít vysoké tóny klavíru a houslí. Jinou část, v níž má voda právě pronikat skálou, doprovází zvuk viol, violoncell a syntezátorů. Tam, kde se příběh dostane k teplu z hlubin, jsou křesla s keramickými lampami plněnými sopečným pískem. Na konci si už návštěvník nemusí vodu pod slovy ani hudbou představovat. V poslední místnosti skutečně vytéká z fontány a vrací se s ní i pach, kterým se pramen na dně jezera ohlašuje.

Související článek
České lázně lákají na odpočinek bez ubytování. Za 1 666 korun dostanete celé odpoledne procedur.

Za lázeňský den nemusíte platit tisíce za hotel. V těchto českých lázních stojí odpoledne 1 666 korun

27. 10. 2026Cestování

Koupel, masáž a péče o ruce se v Lázních Libverda dají objednat jako samostatný balíček bez noclehu. Pro výletníky do Jizerských hor může být zajímavější než celý víkendový pobyt. Je však dobré vědět, které služby cena zahrnuje a co si rezervovat předem.