Nejsou velké ani slavné, přesto stojí za návštěvu: České minitermály si lidé díky léčbě nemohou vynachválit

Jen několik minut od centra Ústí nad Labem leží koupaliště, které připomíná spíš klidnou prvorepublikovou plovárnu než hlučný aquapark. Brná láká termální vodou, výhledem na zelené svahy a cenou, která je proti velkým termálním areálům stále neobvykle nízká.

Termální koupaliště Brná leží na pravém břehu Labe přibližně čtyři kilometry od centra Ústí nad Labem. Zatímco známé termální areály bývají spojovány hlavně s Maďarskem nebo Slovenskem, tady se lidé koupou ve vodě z přírodního termálního zdroje už od roku 1931. Areál není rozlehlým aquaparkem plným hlučných atrakcí. Působí spíše jako tradiční městská plovárna, která dostala modernější zázemí a zachovala si příjemné okolí u řeky.

Základem celého areálu je artézský pramen objevený o rok dříve při vrtu hlubokém 327 metrů. Voda tehdy vytryskla do výšky přibližně osmi metrů a měla kolem 30 stupňů. Právě její přirozená teplota dodnes umožňuje zahajovat sezonu dříve než na řadě běžných venkovních koupališť. Brná přitom není rozlehlý wellness komplex. Je to komornější městská plovárna, kde hlavní roli hraje voda, prostor k odpočinku a neobvyklé umístění na břehu řeky. Nejsilnějším dojmem je právě kontrast mezi bazény, Labem a zelenými svahy Českého středohoří.

Související článek

Tyto české lázně mají světovou pověst: Léčivé prameny stojí pár korun, přesto je Češi přehlížejí

19. 07. 2026Cestování

Na svahu nad Jeseníkem leží místo, kde se historie vodoléčby potkává s horskou přírodou. Priessnitzovy lázně lze navštívit i bez objednaného pobytu a během jediného dne si projít kolonádu, prameny i venkovní Balneopark.

Lázně, které si oblíbili i zahraniční turisté

Návštěvníci mají k dispozici velký plavecký bazén, rekreační bazén s tobogánem a prostor určený menším dětem. Teplota vody se pohybuje přibližně kolem 26 až 30 stupňů podle konkrétního bazénu a provozních podmínek. Právě teplejší voda je jedním z hlavních důvodů, proč sem lidé míří i ve dnech, kdy počasí klasickému venkovnímu koupání příliš nepřeje.

Kromě bazénů se v areálu nacházejí travnaté plochy pro odpočinek, dětské hřiště, minigolf a sportovní plochy. Využít lze také víceúčelové hřiště nebo zázemí pro cyklisty. Koupaliště totiž leží přímo u Labské stezky, takže se nabízí jako zastávka během výletu podél řeky. Nechybějí sprchy, převlékací kabiny, občerstvení ani možnost bezkontaktní platby.

Historie koupaliště začala 5. dubna 1930, kdy studnařský mistr Anton Kuhebauch provedl artéský vrt hluboký 327 metrů. Z podzemí tehdy vytryskla voda o teplotě přibližně 30 stupňů, která podle dobových záznamů dosahovala výšky několika metrů. Už následující rok bylo na místě otevřeno termální koupaliště. V roce 1937 k němu přibyly také vanové lázně.

Slabě mineralizovaná voda se původně nevyužívala pouze ke koupání. Stáčela se do lahví a sloužila také při pitných kúrách. Dnes je areál zaměřen hlavně na rekreaci, plavání a odpočinek. Označení léčivá voda proto není vhodné chápat jako náhradu zdravotní péče. Příjemná teplota však může návštěvníkům zpříjemnit pohyb ve vodě a následnou relaxaci.

Sezona začala v květnu a ceníky se mění

V roce 2026 se koupaliště otevřelo prvního května a podle aktuálních městských informací funguje denně od devíti do dvaceti hodin. Před cestou je ale rozumné ověřit provoz bazénů, sauny a tobogánu, protože se může měnit podle počasí a technické situace. Nejasnost panuje také kolem vstupného. Městský profil před zahájením sezony uváděl celodenní cenu 80 korun pro dospělé a 50 korun pro děti a další zvýhodněné skupiny.

Do Brné se dá přijet autem, městskou dopravou nebo na kole po Labské stezce. Mnohem zajímavější je ale sezonní přívoz mezi Brnou a Vaňovem. V roce 2026 jezdí od konce března do začátku listopadu, v hlavní části sezony od května do srpna denně až do dvaceti hodin. Přívoz funguje na zavolání a z obyčejné návštěvy koupaliště udělá malý výlet.

Související článek

V těchto lázních se koupete venku i v zimě: Pramen má 36 °C a okolní příroda bere dech

17. 07. 2026Cestování

Teplá voda už dávno nepatří jen k zimním wellness pobytům. V létě z ní může být ideální základ výletu: dopoledne turistika, odpoledne venkovní bazény a večer odpočinek bez pocitu, že jste celý den strávili jen u vody.

Cyklisté mohou koupání spojit s trasou podél Labe, rodiny zase s procházkou nebo dalšími místy v Českém středohoří. Výhodou areálu je dostatek zeleně a možnost vybrat si mezi aktivním plaváním, dětskými atrakcemi a klidnějším místem na dece. V nejteplejších dnech se vyplatí dorazit ráno, protože komornější charakter areálu znamená, že nejlepší místa ve stínu se rychle zaplní.

Rozpočtové plány města pro rok 2026 počítají například s úpravami šaten a toalet, lepším přívodem termální vody, veřejným osvětlením, závlahou trávníku a venkovním termálním wellness bazénem. U těchto projektů bude rozhodující skutečný průběh realizace. Už nyní však Brná stojí za pozornost hlavně jako dostupná a nenucená alternativa k drahým termálním resortům. Nejlepší volbou je pro ty, kdo nepotřebují luxus, ale chtějí příjemnou vodu, dostatek prostoru a výlet, který lze spojit s Labem i Českým středohořím.